Can Trioving 5541 thumbturn be replaced with key?

Yes, however you will need to consider what local fire & safety regulation are in place that may require keeping the thumbturn. Subject to the aforementioned not being a problem, just order a trioving 5520 keyed equal.